Legal notice

Who publishes this website, who hosts it, and how the information you entrust to us is handled.

This English translation is provided for convenience. The French version of this page is the only legally binding one.

Publisher

Company name: SUITE EVASION
Legal form: Simplified joint-stock company (SAS)
Registered office: 8 rue du Vieux Faubourg, 59800 Lille, France
SIREN: 930 481 544
SIRET: 930 481 544 00011
Trade register (RCS): Lille Métropole 930 481 544
Activity: Tourist accommodation and other short-stay accommodation (APE code 55.20Z)
Email: contact@suiteevasion.fr
Phone: +33 6 42 06 68 36

Publication director

Elise Vermeersch, president of SUITE EVASION.

Hosting

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
www.hostinger.com

Design and development

Created by: Nicolas DETREZ, NCLS PROD
Services: Art direction, content creation (photo, video) and website design
Contact: hello@ncls.tv
Website: ncls.tv

Furnished tourist accommodation

Both suites are registered with the City of Lille as furnished tourist accommodation:

La Penida: registration number 59350004244E3
L’Alpina: registration number 59350004971E1

Intellectual property

All content on this website, including texts, photographs, logos, pictograms and graphic elements, is the property of SUITE EVASION unless stated otherwise. Any reproduction, representation or adaptation, in whole or in part, without prior written permission is prohibited and constitutes infringement under the French Intellectual Property Code.

Personal data

SUITE EVASION is the data controller for the data collected on this website. Information sent through the contact form (name, email, phone, message) is used solely to answer your request. It is neither transferred nor sold, and is kept only as long as necessary for that purpose.

Online payments are processed by Stripe: SUITE EVASION never has access to your card details.

Details of the data used, retention periods and your rights are set out in our privacy policy.

Under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, object to, restrict and port your data. To exercise these rights, write to contact@suiteevasion.fr. If you believe your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).

Cookies

This website does not set any audience measurement, advertising or social media cookies. If such a tool is added, your consent will be asked for beforehand. See the privacy policy.

Applicable law

This legal notice is governed by French law.

Last updated: 15 September 2026.